Because of buoyancy, the helium balloon on the string will want to move in the direction opposite the effective gravitational field existing in the car. Thus, when the car turns the corner, the balloon will deflect towards the inside of the turn.

lib/DbaDatabase.php:134: Warning: dba_replace() [<a href='function.dba-replace'>function.dba-replace</a>]: You cannot perform a modification to a database without proper access